Pour qui : malien de la diaspora désiereux de renouer avec leur langue natale, professionnels au Mali/CEDEAO, voyageurs et curieux de la culture bambara.
Promesse : acquérir des bases immédiatement utiles (salutations, achats, déplacements) grâce à l’audio natif et à des exercices ciblés.
Contenu : alphabet & prononciation, 100 phrases avec audio, grammaire essentielle, comparatif Bambara vs Soninké, exercices + PDF.
Temps de lecture : 12–15 min (+ 20 min d’écoute recommandée).
Liens rapides : Aller aux audios · Passer le test de niveau
Passer le test de niveau – entretien gratuit en visioconférence
Le test et l’entretien nous permettent de personnaliser votre programme. Frais d’inscription offerts.
Cours particuliers de bambara — entretien gratuit
Passez votre entretien pédagogique pour personnaliser votre programme.
Pourquoi apprendre le bambara aujourd'hui ?
La maîtrise du bamanakan (langue bambara) accélère l’intégration sociale et professionnelle des maliens de la diaspora. souhaitant revenir s’installer au pays. Vos échanges quotidiens sont facilités et le bamanakan renforce votre compréhension culturelle
Ce que vous allez pouvoir faire
- Gérer les situations du quotidien : salutations, achats au marché, déplacements, santé, démarches simples.
- Travailler plus efficacement : brief d’équipe, accueil client, coordination terrain (ONG, PME, administration).
- Créer du lien : codes culturels, formules de politesse contextualisées, petites attentions qui font la différence.
Ce que vous trouverez ici
- Audios natifs (alphabet, salutations, 100 phrases) + transcriptions.
- Progression claire (débutant → intermédiaire), mini-quiz et PDF corrigé.
- Comparatif Bambara/Dioula pour choisir les bons usages selon les situations.
Résultat attendu : en 2–4 semaines de pratique régulière (15–20 min/jour), vous tenez une conversation simple et vous vous débrouillez dans la plupart des contextes courants.
Audios — Alphabet, salutations & playlists
Alphabet & prononciation
- a — /a/ — a ni sogoma (« bonjour matin »)
- ɛ — /ɛ/ — bɛɛn (« un »)
- ɲ — /ɲ/ — ɲɔgɔn (« ensemble »)
Salutations essentielles
- I ni ce / I ni tile / I ni su
100 phrases utiles (playlist)
100 phrases essentielles — avec audio
Entraînez-vous 10–15 minutes par jour. Cliquez sur
pour écouter, répétez 2–3 fois, puis testez-vous en situation. (Variantes régionales possibles ; formulation standardisée ci-dessous.)
Salutations & politesse
1. I ni sogoma — Bonjour (le matin)
2. I ni tile — Bonjour (l’après-midi)
3. I ni su — Bonsoir / Bonne soirée
4. I ka kɛ́nɛ? — Ça va ?
5. N ka kɛ́nɛ, i ka kɛ́nɛ? — Ça va, et toi ?
6. Awa — D’accord / Oui
7. Ayi — Non
8. Aw ni cɛ — Merci (forme polie)
9. Tɔɔrɔ si tɛ — Pas de problème
10. K’an bɛn — À plus tard / On se voit
Se présenter
11. Ne tɔgɔ ye [Cyrille] — Je m’appelle [Cyrille]
12. Ne bɛ Bamako — J’habite à Bamako
13. Ne b’a fɛ kalan bamanankan — J’aimerais apprendre le bambara
14. I tɔgɔ? — Comment t’appelles-tu ?
15. Ne ka taa kɛ bamanankan kalan — Je vais commencer le bambara
16. Ne bɛ kɛ baarakɛ dɔ — Je travaille un peu
17. Ne ka baarakɛ la [sekɛri] — Je travaille dans [secteur]
18. Ne bɛ kalan dɔɔni‑dɔɔni — J’apprends petit à petit
Nombres & prix
19. A jɔ bɛ sɛn? — Combien ça coûte ?
20. A jɔ kɛra. — C’est trop cher.
21. K’an di jɔ dɔ, s’il vous plaît. — Faites‑moi un bon prix.
22. Ne bɛ wari dɔɔni. — Je n’ai pas assez d’argent.
23. Don wari ma, n se ka taa. — Donnez‑moi la monnaie, s’il vous plaît.
24. Kɛlɛn, fila, saba, naani, duru… — Un, deux, trois…
25. Ne b’a fɛ tan. — J’en veux dix.
26. Dɔɔni dɔ ye. — Seulement un peu / une petite quantité.
Temps & rendez-vous
27. Tuma min? — À quelle heure ?
28. Bi / Sini / Sisan — Aujourd’hui / Demain / Maintenant
29. Ne taa kɔfɛ; ne dɛmɛ tɛmɛ. — Je suis en retard.
30. Ne bɛ na sisan‑sisan. — J’arrive tout de suite.
31. An bɛ se ka ɲɛsin kɛ. — Fixons un rendez‑vous.
32. I bɛ se ka ɲɛsin ka fɔlɔ? — Peut‑on reporter ?
33. A ɲɛgɛn ye. — C’est urgent.
34. Ne bɛ ɲɛ taa tile kɔnɔ. — Je suis disponible cet après‑midi.
Déplacements & directions
35. Ne bɛ taa [yɔrɔ] la. — Je vais à [lieu].
36. [Yɔrɔ] bɛ min? — Où est [lieu] ?
37. Ni gɛ̀rɛ / Ni gɛ̀sɛ / Sɔrɔkɔ — À gauche / À droite / Tout droit
38. I ka nɛ taa i n’a fɛ. — Arrêtez ici, s’il vous plaît.
39. Dugu‑na jɔ bɛ sɛn? — Combien pour la course ?
40. Ne t’a min kɛ; ne ye ɲamɔgɔ tɛ. — Je suis perdu(e).
41. I bɛ se ka dɛmɛ n ma? — Pouvez‑vous m’aider ?
42. An bɛ taa kelen. — Nous allons ensemble.
43. A jɛ̀ / A ɲɛ́. — C’est loin / c’est près.
Marché & achats
44. Ne b’a fɛ ka sɔn [dɔ] — Je veux acheter [produit].
45. I bɛ sɔn [dɔ]? — Avez‑vous [produit] ?
46. Ne bɛ naɲɛ; ne bɛ nani. — Je regarde seulement.
47. A di / A tɛ di. — C’est bon / pas bon.
48. Kilo kelen / kilo ɲɔgɔ. — Un kilo / demi‑kilo.
49. Ne bɛ sara wari / mobile money. — Je paie en espèces / par mobile money.
50. I bɛ se ka faga a? — Pouvez‑vous emballer, s’il vous plaît ?
51. Ne bɛ na ka kɔfɛ na. — Je reviens tout à l’heure.
52. A kura ye / A jɔ kɛra / A setɛn ye. — C’est frais / c’est cher / c’est propre.
53. K’a laɲɛli don n ma. — Donnez‑moi un reçu, s’il vous plaît.
Restauration
54. Ne b’a fɛ [taamala / jus] dɔ. — Je voudrais [plat/boisson].
55. A yera / A tɛ yera. — C’est épicé / pas épicé.
56. Ma ni sɛnin / ma ni jara. — Sans sel / sans arachide.
57. An bɛ faara wari kelen‑kelen. — On partage l’addition.
58. A di numan. — C’est délicieux.
59. Ne bɛ ɲɛfɛ ka [ingrédient] t’a n na. — J’ai une allergie à [ingrédient].
60. Ji don n ma, s’il vous plaît. — De l’eau, s’il vous plaît.
61. K’a wari don an ma. — L’addition, s’il vous plaît.
Santé
62. Ne bɛ dɔni n soro isi. — J’ai mal ici.
63. Ne b’a kɛ sɔ̀n / ne ɲɛgɛnna. — Je suis malade / fatigué(e).
64. Ne b’a fɛ dokotɛri. — J’ai besoin d’un médecin.
65. I bɛ jɛsi dɔn [symptôme] ma? — Avez‑vous des médicaments pour [symptôme] ?
66. A ɲɛgɛn ye. — C’est une urgence.
67. Ne bɛ ɲɛfɛ [substance] la. — Je suis allergique à [substance].
68. Ne b’a fɛ n na ka suman. — Je dois me reposer.
69. K’a ambilansi kɛ n na! — Appelez une ambulance.
Travail & bureau
70. An bɛ ɲɛsin kɛ [tuma] la bi. — Réunion à [heure] / aujourd’hui.
71. Ne bɛ naja minɛsi don i ma. — Je vous envoie le document.
72. I bɛ se ka a sanni? — Pouvez‑vous valider ceci ?
73. A ɲɛgɛn ye; a t’a la. — C’est urgent / prioritaire.
74. Aw ni cɛ i ɲɛsin na. — Merci pour votre retour.
75. Ne bɛ kɔrɔ n’a kuma kɔfɛ. — Je vous rappelle plus tard.
76. An bɛ kɛ baarakɛ kelen. — Nous travaillons en équipe.
77. Sini bɛ se / Tilen bɛ se. — À demain / À lundi.
Téléphone & en ligne
78. Allô, i bɛ ma? — Allô ? Vous m’entendez ?
79. Kɔnɛksɔni tɛ ɲɛ. — La connexion est faible.
80. Ka ɲɛsin kɔrɔ don n ma. — Envoyez‑moi un message.
81. Ka adrɛsi / lokalizasi don. — Partagez l’adresse / la localisation.
82. Ne bɛ kɔrɔ i la. — Je vous rappelle.
83. Siniɲɛ tɛ; rɛzo tɛ. — Je n’ai pas de réseau.
84. Ka mitingi linki don n ma. — Envoyez le lien de la réunion.
Urgences
85. Dɛmɛ n ma, s’il vous plaît! — Aidez‑moi, s’il vous plaît.
86. Ka polisɔ / ɲɛnafolo don! — Appelez la police / la gendarmerie.
87. Ne ka kàrata ɲɛ̃. — J’ai perdu mes papiers.
88. Ne ka tɛlɛfɔni jɔ. — Mon téléphone a été volé.
89. Ne t’a ɲɛ fɔ. — Je ne comprends pas.
90. Ka kuma dɔɔni‑dɔɔni, s’il vous plaît. — Parlez plus lentement, s’il vous plaît.
91. Hɔpitali min bɛ ɲɛ? — Où est l’hôpital le plus proche ?
92. Ne b’a fɛ dɛmɛ sisan‑sisan. — J’ai besoin d’aide tout de suite.
Vie quotidienne & météo
93. Banki / guichet min bɛ min? — Où est la banque / le guichet ?
94. Ne bɛ sɔ̀rɔ famasi dɔ. — Je cherche une pharmacie.
95. Kɔnɔni di / Kɔnɔni t’a di. — Il fait chaud / froid.
96. Sama bɛ na. — Il va pleuvoir.
97. Ne b’a fɛ taxi dɔ. — J’ai besoin d’un taxi.
98. Ne bɛ taa sugu la. — Je vais au marché (au sugu).
99. Ne bɛ taa so la. — Je rentre à la maison.
100. Sini bɛ se; k’an ɲɛ́. — À demain / À bientôt.
/* — Mobile : empiler texte + audio, pleine largeur — */
@media (max-width: 640px){
.grid.cols-2{ grid-template-columns: 1fr; } /* 1 colonne pour les playlists */
.track{
grid-template-columns: 1fr; /* texte au-dessus, audio dessous */
align-items: start;
}
.track audio{
width: 100%;
max-width: 100%;
display: block;
justify-self: stretch;
margin-top: 6px; /* petit espacement sous le texte */
}
}