Traducteur chinois français à Bamako pour vos contrats et documents
Contrat avec un fournisseur chinois, facture pro forma pour la douane, fiche technique d’une machine, diplôme obtenu en Chine : nos traducteurs passent vos documents du chinois au français, et du français au chinois, avec la terminologie juste. À partir de 15 000 FCFA la page, devis sous deux heures ouvrées.
Voir les tarifs Envoyer mon documentEnvoyez une photo ou un PDF sur WhatsApp au +223 85 03 85 03 : le prix vous est donné avant tout engagement.
Les documents que l’on nous confie
Les échanges avec la Chine se multiplient au Mali : commerce, chantiers, mines, bourses d’études. Chaque fois, un document doit être compris sans erreur par l’autre partie.
Commerce et importation
Contrats d’achat, factures pro forma, bons de commande, certificats d’origine et listes de colisage pour vos importations depuis la Chine.
Technique et industrie
Fiches techniques, manuels d’utilisation et de maintenance, plans annotés, consignes de sécurité d’équipements chinois.
Entreprises chinoises au Mali
Statuts, contrats de travail, règlements intérieurs, courriers à l’administration, rapports d’activité destinés aux autorités maliennes.
Études en Chine
Diplômes, relevés de notes et attestations d’universités chinoises, au retour d’une bourse ou pour une équivalence.
Juridique
Accords de partenariat, protocoles d’accord, procurations, jugements et pièces de procédure.
Communication
Présentations d’entreprise, catalogues, sites web et messages WeChat à adresser à vos partenaires en chinois.
Tarifs de la traduction chinois-français
Le prix dépend du volume et de la technicité ; il vous est donné avant le début du travail.
À la page
- Diplômes, attestations, factures, certificats
- Mise en page fidèle à l’original
- Version PDF, et papier sur demande au bureau
Contrats et dossiers longs
- Contrats, manuels, rapports, appels d’offres
- Glossaire propre à votre entreprise
- Relecture par un second linguiste
Urgence
- Délai annoncé avant de commencer
- Livraison par e-mail ou WhatsApp
- Même contrôle qualité
Traducteur gratuit ou traducteur humain ?
Pour comprendre un message WeChat ou le sens général d’une page, un traducteur gratuit en ligne rend service. Pour un document qui engage votre argent, votre responsabilité ou votre dossier administratif, il ne suffit pas.
- Le chinois se lit selon le contexte : une machine confond souvent les termes techniques, les quantités et les unités.
- Un contrat traduit mot à mot peut changer qui paie quoi, et quand.
- Une administration malienne ou une ambassade attend un document propre, présenté comme l’original.
Notre conseil : utilisez l’outil gratuit pour lire, et confiez-nous ce que vous devez signer, déposer ou envoyer.
Comment ça se passe
Vous envoyez
Une photo nette ou un PDF, sur WhatsApp ou par e-mail, avec la langue voulue et l’usage du document.
Prix et délai
Vous recevez le prix et la date de livraison sous deux heures ouvrées, avant tout engagement.
Traduction et relecture
Un traducteur chinois-français traduit, puis un second contrôle vérifie les chiffres, les noms et les dates.
Livraison
Vous recevez le PDF, et la version papier peut être retirée à notre bureau d’ACI 2000.
Questions fréquentes
Combien coûte une traduction du chinois en français à Bamako ?
Comptez à partir de 15 000 FCFA la page pour un document courant comme un diplôme, une attestation ou une facture. Les contrats, manuels et dossiers longs sont chiffrés au mot, avec un tarif dégressif selon le volume. Le prix vous est donné avant le début du travail.
Traduisez-vous aussi du français vers le chinois ?
Oui. Nous traduisons dans les deux sens, en chinois simplifié par défaut, ou en chinois traditionnel pour Taïwan et Hong Kong si vous le demandez.
Quel est le délai pour traduire un document chinois ?
Un document de quelques pages est en général livré en 24 à 72 heures ouvrées. Un contrat ou un manuel plus long reçoit une date de livraison précise dans le devis, et une option urgente existe quand le document doit partir le jour même.
Ma traduction sera-t-elle acceptée par l’administration ?
Nos traductions sont remises sous le cachet de Bamacours. Si votre démarche exige un traducteur assermenté, précisez-le dans votre demande : nous vous indiquons la solution que l’administration concernée accepte avant de commencer.
Avez-vous aussi des interprètes chinois ?
Oui. Pour une réunion, un chantier, une mine ou une négociation, nos interprètes chinois-français interviennent à Bamako et partout au Mali.
Pour aller plus loin
- Pour parler avec vos partenaires chinois : interprète chinois français à Bamako
- Au Sénégal : traducteur chinois à Dakar
- Nos prix pour toutes les langues : tarifs de traduction à Bamako
- Contrats et dossiers techniques : traduction technique et juridique
- Toutes nos langues : traduction professionnelle, traduction assermentée et langues africaines
- Documents officiels :traducteur assermenté à Bamako et traducteur au Mali
Votre document chinois traduit, prix connu d’avance
Envoyez une photo ou un PDF : vous recevez le prix et le délai sous deux heures ouvrées.
Demander un devis Envoyer mon documentBamacours, ACI 2000, en face de la Place CAN, Commune IV, Bamako · +223 85 03 85 03 · [email protected]
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30, le samedi de 9 h à 14 h